เหตุการณ์เกิดขึ้นหลังทีมพลาดโอกาสคว้าอันดับ 5 ซึ่งจะการันตีโอกาสไปเล่นยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก โดยจุดประเด็นอยู่ที่อาการบาดเจ็บของ ไตโว อโวนิยี ที่ลงมาเป็นตัวสำรองในนาที 83 ก่อนพุ่งชนเสาและไม่สามารถวิ่งเต็มที่ได้ แต่ทีมแพทย์ไม่ได้เปลี่ยนตัวออก ทำให้ฟอเรสต์ต้องเล่น 10 คนในช่วงท้ายเกม

นูโน่เผยว่า “มันเป็นความเข้าใจผิดระหว่างสตาฟฟ์โค้ชกับทีมแพทย์ ไตโวพยายามเล่นต่อแต่เจ็บเกินกว่าจะช่วยทีมได้” พร้อมย้ำว่าเขาเข้าใจในความหลงใหลของเจ้าของทีม “เพราะความมุ่งมั่นของมารินากิส เราจึงเติบโตขึ้นในฐานะสโมสร เราทุกคนรู้สึกผิดหวัง แต่เขาแค่แสดงความรักและความอยากเห็นทีมไปไกลกว่านี้”

มารินากิสยังออกแถลงการณ์ยืนยันจุดยืนของนูโน่ว่า “วันนี้คือวันแห่งการเฉลิมฉลอง เพราะน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ได้กลับไปเล่นฟุตบอลยุโรปในรอบกว่า 30 ปี ซึ่งเป็นคำสัญญาที่ผมให้ไว้กับแฟนบอล” พร้อมยอมรับว่าเกิดความผิดพลาดในการประเมินอาการของอโวนิยี

อย่างไรก็ตาม แกรี เนวิลล์ อดีตกัปตันทีมแมนฯ ยูไนเต็ด และนักวิเคราะห์ของ Sky Sports วิจารณ์การกระทำของมารินากิสว่า “น่าอับอายและไม่ให้เกียรติกุนซือเลย เขาควรจะดีใจกับความสำเร็จมากกว่าลงมาว่ากลางสนาม”

ทั้งนี้ มารินากิสเคยถูกลงโทษแบนเข้าสนาม 5 นัดจากเหตุการณ์พฤติกรรมไม่เหมาะสมในเกมแพ้ฟูแล่มเมื่อเดือนกันยายน และเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาผลประโยชน์ทับซ้อนกับโอลิมเปียกอส ทีมในเครือที่ผ่านเข้าชิงแชมเปียนส์ลีก เขาได้โอนหุ้นฟอเรสต์ไปไว้ในกองทุนทรัสต์ตามกฎของยูฟ่าแล้ว